Skip to main content

Localisation

Ticks are recorded live

Work these steps on the in-app checklist — account menu → My testing checklist — where every Pass / Fail / Skip is recorded the moment you press it, and Fail files the report for you. This page (and its PDF) is the same list for reading, printing, or working offline; if you used paper, transfer your ticks into the app afterwards.

Interface language and translated content.

Each step: Do this, then check You should see.

  • L10N-01 Profile → Preferences → Display language → pick another language. You should see: the UI switches immediately and stays after reload; the choice is saved to the account (check on another device).

  • L10N-02 Walk Home, Projects, a dashboard, Data Manager, Settings in that language. You should see: no untranslated keys like 'pages.x.y'; no truncated buttons.

  • L10N-03 Contribute a translation via the localisation page (if you have rights) and publish. You should see: the new strings show without a rebuild.

  • L10N-04 Use a right-to-left language if available. You should see: layout mirrors sensibly; no overlapping text.